nbsp; “谢谢大驾。”最后,哥德尔先生用汉语结了尾。
这倒是让翻译官犯了难,但是还是照着说了一句:“谢谢大家。”
“看来哥德尔先生的汉语阅读还学的不错,还知道首尾呼应,不过比起我还是差了点。”龚俊云悄咪咪的和严鹤咬耳朵。
这时,原本还在台上的哥德尔先生和协会会长一起朝他们这个方向走了过来。
协会会长明显与安星宇很熟的样子,笑着握了握手,虽然安星宇本人并不和会长很熟。
“星宇啊,我之前也和你说了,有个大佬要来收徒弟,你看我说的没错吧。”
接着又笑着和哥德尔先生介绍安星宇:“哥德尔先生,这位是安星宇,《希望》的创作者。”
哥德尔先生听不太懂,看了一眼他的翻译官……
他的翻译官正在吃东西,完全没有在意他老板的处境。
哥德尔:WenndunichtmeinNeffew?rst,h?tteichdichgestritten!
哥德尔先生咳了两声,翻译官先生依旧没有注意到这边的动静。
“Diesersü?eJungehei?tAnXingyuundistderSch?pfervon\"Hope\".”
清冷的德语传进耳中,哥德尔先生听懂了会长的介绍。
并不是翻译官翻译的,而是站在小朋友身旁的小女孩,没想到小女孩年纪轻轻德语却这么熟练。
瞬间哥德尔先生就对墨瞳提起兴趣了,两片胡子一撅,兴奋的问道:“KleinesM?dchen,magstduKlavier?WillstdumeinLehrlingsein?”
墨瞳也同样用德语回复到:“Tutmirleid,ichmagkeinKlavier.”
哥德尔先生很明显的失落了,他好不容易找到了一个合眼缘而且还会德语的心目中的理想徒弟,结果人家却不喜欢钢琴!
会长犀利的捕捉到了哥德尔先生低落的情绪,连忙问道:“哥德尔先生怎么了吗。”
这时,吃饱喝足的翻译官先生注意到这边了,连忙放下酒杯小跑过来。
“Wasistpassiert?发生什么了?”
“哥德尔先生想收我做徒弟,可惜我对钢琴不太感兴趣。”墨瞳看着安星宇说道。
我只对弹钢琴的人感兴趣。
只不过后面这一句墨瞳没有说出来。
翻译官先生了解后,连忙和哥德尔先生翻译:“Onkel,dieDamesagte...”
哥德尔先生郁闷的打断他:“Dumusstnichtübersetzen,ichwei?.”
“呃……”
“Etwas,dasnichterfolgreichgenugist,umzuscheitern!”(成事不足败事有余的东西!)
翻译官先生:……
这句就不用了翻译吧……
第139章 钢琴小王子30[2/2页]