阅读记录

第3章 卧龙凤雏,得一可安天下[1/2页]

汉语简单?千万老外被我考哭了! 水水鱼

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
    很多人已经在此时讨论了起来。
      这在规则范围内也是允许的。
      “你们怎么看,这题目什么鬼?”
      “冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少?”
      “这不完全一个意思吗!”
      “没错,除了开头的冬天和夏天,句式都一样啊!”
      “这种句式一样,以漂亮国的语言规则就是一个意思。”
      “华国的汉语还能衍生出其他意思?”
      不少老外在此时七嘴八舌的讨论着。
      看着华国的观众们一脸的欢乐。
      慌了!
      老外们慌了!
      现在知道汉语不是那么好学的了吧?
      国外的直播间观众们则是一脸懵逼。
      选手答题过程中弹幕不互通。
      他们完全不知道华国直播间那边是怎样的情况。
      只能处于这种对题目也完全懵逼的傻眼之中!
      “大家先冷静下来,好好讨论。”
      约翰在此时发话了。
      “注意这两句话,还是有不同的。”
      “最不同的,除了明显是一个引出语的李华说。”
      “就是一个冬天,一个夏天。”
      “但我觉得这两处不同,都是在迷惑我们的!”
      约翰显得很自信。
      “在我看来,这几个多少的意思就是一样的。”
      “主持人故意加上冬天夏天的前缀。”
      “就是在扰乱我们的思路!”
      “换言之,这就叫做无用信息!”
      其他选手也感觉恍然。
      “没错,确实很可能是这样。”
      “不然实在无法理解。”
      “相同的句式,还能有两个意思。”
      “还是约翰你厉害。”
      约翰被这么多人推崇。
      心中也感觉越来越飘了。
      不过还是有人迟疑了一下开口。
      “可是主持人后面还问。”
      “这几个多少各是什么意思。”
      “看起来,应该还是表示不同意思的吧?”
      约翰感觉有些不满。
      直接摇头。
      “既然是故意透出这种无用信息来迷惑我们。”
      “那他自然要故意向这方向引导。”
      “他故意说各是什么意思,就是希望我们往不同的意思上去想。”
      “实际上,一定还是一个意思!”
      约翰说着。
      “我在华国买东西的时候,比如说去一些小摊。”
      “那些摊主都会问我。”
      “这个东西你要多少?”
      “多少这两个字合在一起,在华国一看就只表示这种俗语化的量词。”
      “不可能有其他意思。”
      其他选手也感觉恍然。
      “确实是这样。”
      “我去那种散装称重的小摊买东西时。”
      “要不就具体的问我要几斤,要不就问我要多少。”
      “确实是这种俗语化的量词。”
      “没错,我也是这样。”
      这些选手一本正经讨论的画面。
      让华国的观众们简直要笑喷了!
      “哈哈哈,好一个无用信息!”
      “冬天和夏天在这两句里最有用的信息了,竟然说是无用信息?”
      “台上的选手们,让我们首先排除一个正确答案!”
      “这约翰简直就是大聪明啊,一本正经的胡说八道!”
      “999,为什么是999呢,因为666翻了!”
      华国的观众们感觉欢乐无比。
      约翰的话说完后。
      田中选手,也就是田中野种。
      还补充了一句。
      “对,多少就是俗语化的量词。”
      “华国类似的俗语化量词,还有若干。”
      “我也是来华国好久才明白。”
      “除了俗语化的量词,不可能有其他答案了!”
   &

第3章 卧龙凤雏,得一可安天下[1/2页]